Absolvent al Academiei Militare de la Saint-Cyr, al Școlii Superioare de Război din Paris, al Colegiului de Stat Major din Camberley și al Colegiului Regal de Studii de Apărare din Londra, generalul Trinquand este un expert în relații internaționale. În cadrul operațiunilor militare, a comandat un batalion în Liban (1991-1992), iar în timpul conflictului din fosta Iugoslavie (1993-1995) a fost asistent militar al doi comandanți în cadrul operațiunilor ONU. Între 2001 și 2006 a ocupat mai multe funcții de responsabilitate în cadrul ONU, NATO și UE. 

În 2010 s-a alăturat companiei Marck&Balsan în calitate de director pentru relații externe. În această funcție, a fost responsabil de relațiile cu organizațiile internaționale și cu guvernele (franceze și străine). În 2013, a înființat un grup de întreprinderi care asigură echipamentul contingentelor participante la operațiuni de menținere a păcii (OMP solutions).

În 2023 a părăsit compania și a devenit președinte al DHT Conseil SAS. Generalul Trinquand apare frecvent în mass-media franceză și internațională. Este autorul cărții „Ce ne așteaptă” (Robert Laffont, octombrie 2023) și analist în domeniul geopoliticii, politicii și al aspectelor militare ale lumii viitoare.