Kaloyan este expert principal în cadrul Ministerului Finanțelor al Republicii Bulgaria, unde, începând din 2015, este responsabil de elaborarea de poziții și analize privind o serie de chestiuni de politică, printre care planificarea strategică, politica de coeziune a UE, „New Deal-ul verde”, instrumentele financiare, piețele forței de muncă, politicile sociale, climatul de afaceri, inovarea și educația. În prezent, face parte din echipa care coordonează eforturile de finalizare a Programului național de dezvoltare al Bulgariei pentru 2030. Anterior, a lucrat în cadrul Consiliului de Miniștri al Bulgariei, unde a contribuit la elaborarea noii Legi naționale privind concesiunile.

Kaloyan a absolvit University College London, obținând atât o diplomă de licență în economie, cât și o diplomă de masterat în politică economică, teza sa de masterat având ca obiect evaluarea efectelor îmbunătățirii competențelor cognitive ale cadrelor didactice asupra rezultatelor elevilor. De asemenea, datorită interesului său deosebit pentru mediul construit, a sprijinit eforturile unor ONG-uri care activează în domeniul politicii și planificării urbane. Kaloyan este, de asemenea, pasionat de știință, politică, istorie și lingvistică și adoră să facă drumeții ori de câte ori are ocazia.